Welcome to Dartford FAQ in Russian

Что я могу сделать, чтобы помочь?

Если вы хотите предложить свое жилье и связаться с украинским беженцем, пожалуйста, зарегистрируйтесь в программе «Homes for Ukraine» (Дома для Украины) тут: https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions

Если же вы хотите предложить помощь иным образом, существует целый ряд благотворительных инициатив по оказанию гуманитарной поддержки в Украине.

Инициатива «Disasters Emergency Committee Ukraine» (Комитет экстренного реагирования в чрезвычайных ситуациях — Украина) принимает пожертвования и уже собрала более 100 млн фунтов стерлингов.

Организация «British Red Cross» (Британское общество Красного Креста) также принимает пожертвования.

Дополнительная информация о волонтерской работе будет публиковаться здесь по мере появления.

У меня есть желание подписаться на программу «Homes for Ukraine», но не знаю никого из украинцев лично, есть ли какая-нибудь организация, помогающая налаживать такие связи?

Организация «Reset UK» предоставляет услуги по налаживанию контактов для программы «Homes for Ukraine». Вот адрес веб-страницы этой организации:

Я уже зарегистрировался(-лась) в программе «Homes for Ukraine», но не получил(-ла) ответа, к кому мне обратиться?

После регистрации вашей заинтересованности в том, чтобы предоставить жилье кому-либо по программе «Homes for Ukraine», Совет округа Кент свяжется с вами, чтобы начать проверку данных DBS (данные по судимости и запрету занимать определенные должности) по каждому взрослому, проживающему в вашем доме (не по приезжающим беженцам).

Если у вас есть дополнительные вопросы к Совету округа Кент, свяжитесь с нами по электронной почте ukraine@kent.gov.uk.

Как мне сделать так, чтобы украинцы, которые приедут ко мне домой, почувствовали, что мы им рады?

Британская благотворительная организация «HealthProm», помогающая в поддержке уязвимым категориям людей, составила руководство, которое может быть полезным участникам программы «Homes for Ukraine», желающим сделать так, чтобы прибывающие семьи чувствовали себя как дома.

Его можно загрузить тут.

Моя семья прибыла из Украины — как получить доступ к предусмотренной для них одноразовой выплате в 200 фунтов стерлингов?

Если прибывшие имеют право на получение субсидии в размере 200 фунтов стерлингов согласно правилам программы, этот платеж будет предоставлен Советом округа Кент.

Я являюсь участником программы «Homes for Ukraine» и предоставляю свое жилье. Когда я начну получать свой ежемесячный платеж в 350 фунтов стерлингов?

По завершении проверки DBS и дома, Совет округа Кент будет присылать платеж в размере 350 фунтов в месяц по состоянию на конец периода.

Я являюсь украинским резидентом, который живет в Дартфорде, и ко мне приезжает моя семья по программе расширенной семьи – на какую помощь я имею право?

Совет города Дартфорд готов помочь гражданам Украины, проживающим в Дартфорде и принимающим у себя свои семьи из Украины. Совет может оказать практическую помощь, в том числе и финансовую, в ответ на этот гуманитарный кризис.  Просим связаться с нами по электронной почте по адресу supportukraine@dartford.gov.uk и сообщить детали того, какого рода поддержка вам необходима.

Я только что прибыл в город — как мне зарегистрироваться у врача общей практики и/или записать своих детей в местную школу?

Совет округа Кент взял на себя обязанности по финансированию и предоставлению мест в школах в Дартфорде.

Чтобы найти класс для вашего ребенка, посетите веб-страницу по следующей ссылке:

https://www.kent.gov.uk/education-and-children/schools/school-places/move-to-a-different-school

Чтобы зарегистрироваться к местному врачу общей практики, посетите веб-страницу по адресу:

https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-surgery/ 

В случае возникновения трудностей с регистрацией у врача общей практики или если нужно узнать, кто из врачей обслуживает ваш адрес, позвоните по номеру 1634 335095, опция 6, или напишите по электронной почте на адрес Kmccg.primarycare@nhs.net

В случае возникновения дополнительных вопросов пишите по адресу: supportukraine@dartford.gov.uk или звоните на номер 01322 34 34 34.

Как получить доступ к урокам английского языка?

Организация «Kent Adult Education» предлагает целый ряд курсов в поддержку изучения английского языка. Большинство из них БЕСПЛАТНЫ.

Посетите веб-страницу www.kentadulteducation.co.uk или позвоните по телефону 03000 41 22 22 и попросите предоставить информацию об уроках английского языка для говорящих на других языках. (English for speakers of other languages, ESOL).

Уже создан специальный раздел для украинцев на веб-странице: https://www.kentadulteducation.co.uk/about-us/contact-us/. Желающие изучать язык, должны выбрать в меню «Please select who your message is for» (Выберите, к кому относится ваше сообщение) пункт «Ukrainians applying for ESOL courses» (Украинцы, записывающиеся на курсы ESOL). Мы подберем вам наиболее подходящий класс и найдем место, где вы сможете учиться. У нас есть много курсов по всей территории округа Кент.

Предлагаем такие курсы:

• Cambridge EFL (Кембриджский курс EFL)

• Курс «Trinity ESOL» от подготовительного уровня до уровня L2

• Курс «Trinity SELT*»

• Курс «Подготовка OET» (для медсестер)

• Курс «Функциональные навыки и GCSE»

• Курс «Интеграция в британское общество»

Отличные ресурсы для обучающихся можно также найти тут:

https://esol.excellencegateway.org.uk/content/learners 

https://www.youtube.com/channel/UCBha5xeBsF0PTBzcx6VrUew 

https://www.englishmyway.co.uk/ 

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/ 

Доступ к другим ресурсам, которые помогут вам в изучении английского языка, можно получить в вашей местной библиотеке.

Комплекты информационных материалов для вновь прибывших

Совет города Дартфорд подготовил комплект информационных материалов, чтобы помочь вам освоиться в городе и узнать о работе транспорта, учреждений здравоохранения, образования и местных поставщиков услуг.

Его можно загрузить, нажав на ссылку тут.

Совет округа Кент подготовил аналогичный комплект, его можно просмотреть тут.

Нажмите здесь, чтобы просмотреть подготовленное Правительством руководство для украинцев, прибывающих в Великобританию.

Если у вас есть дополнительные вопросы, пишите на адрес supportukraine@dartford.gov.uk или звоните на номер 01322 34 34 34.